「喝星巴克」的英文

1. 請把車停在路邊。

(X) Please stop your car along the road.（中式思考這樣說）
(O) Please pull over (the road).

2. 我（電話）找不到她。
(X) I can't find her.（中式思考這樣說）
(O) I can't get hold of her.

3. 抱歉，我明天都無法脫身。

(△) Sorry. I can't leave tomorrow.
(O) Sorry. I'm occupied all day tomorrow.
(O) Sorry. I'm tied up all day tomorrow.

4. 我送你到那裡。

(X) I'll send you there.
(O) I'll see you off.
(O) I'll walk you out.

5. 我們喝星巴克吧。

(X) Let's drink Starbucks.
(O) Let's do Starbucks.
(O) Let's have Starbucks.

原文網址: https://www.managertoday.com.tw/dictionary/cond/52767
出自《經理人》